نویسنده کتاب معرفی کتاب فرهنگ ادیان جهان (Dictionary of Religions)، جان راسل هینلز است. این کتاب توسط گروهی از مترجمان ترجمه و مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب آن را منتشر کرده است. این کتاب یکی از بزرگترین فرهنگنامه دین است که با این گستردگی در ایران منتشرشده است.
آیین بودا، جین، دین زرتشتی، اسلام، تنجیم، جادو، جانشینان دیناورز دین، جنبشهای دینی نو در جوامع غربی، جنبشهای دینی نو در جوامع نخستین، جنبشهای دینی نو در ژاپن، این آمریکای لاتین، دینهای ایرانی، دین پیشا تاریخی، دین نبتی، دین یونانی، دین اروپای باستان، دینهای آفریقایی، دینهای کارائیبی، دین اقوام شمالگان و دین اقیانوس آرام و برخی از موضوعات است که در این کتاب آمده است.
این کتاب در حقیقت، اولین فرهنگ نسبتاً جامع درباره ادیان گامی نخست برای آشنایی استادان و پژوهشگران و دانشپژوهان رشتههای مربوط، بهویژه گرایشهای دینپژوهی و ادیان و عرفان با ادیان مختلف به شمار میرود؛ و اولین فرهنگ ادیان جهان است که در ایران به زبان فارسی ترجمهشده است.
در فصلبندی این کتاب از دو روش استفادهشده:
1- ادیان با توجه به نام آنها تقسیم شده و کیشها و فرقههای زیرمجموعه آنها نیز کنار همان فصل آمده شده است. همچون مسیحت، یهودیت و اسلام؛
2- ادیان مختلف با توجه به منطقة جغرافیائی و مکانی که پیروان آنها ساکن هستند، تقسیمبندی شدهاند. یکی از مهمترین کارهای صورت گرفته در این کتاب این است که جنبشهای نوپدید معنوی در ادیان مختلف، جداگانه و در فصلی جدا و طبق حروف الفبا مطرحشده است. بیان این نکته نیز لازم است که نویسنده در گردآوری مقالههای این کتاب از گروه 65 نفری دانشمندانی که با این حوزه آشنا بودهاند استفاده کرده؛ از قارههای مختلف، از آمریکای لاتین گرفته تا ژاپن و اروپا و در رشتههای مختلف، مثل تاریخنگاری، خاورشناسی، باستانشناسی، جامعهشناسی، انسانشناسی، زبانشناسی و الاهیدان.