نویسنده کتاب ادیان و فلسفه آفریقایی جان مبیتی و مترجم مرضیه شنکاییس است. این کتاب توسط انتشارات ادیان منتشر شده است. کتاب ادیان و فلسفه آفریقایی به آموزههای دینی در میان آفریقاییان نگاهی توصیفی تفسیری دارد. نویسنده کوشیده است با نگاهی الهیاتی و تا حدی مردم شناختی و تاریخی به تبیین باورها و سنتهای قومی ـ قبیله‌ای مردم این قاره بپردازد و نشان دهد که چگونه باورها و آیینهای دینی درگذر زمان و باوجود حوادث طبیعی مانند قحطی، فقر و جنگ ادامه پیدا کرده و هویت دینی یک فرد آفریقایی را در ذهن و زبان و عمل او تشکیل داده است. همچنین مطالب کتاب نشان می‌دهد که چگونه سنتهای مذهبی آفریقا در هاله‌ای از جادو پیچیده شده است.
موضوع دیگری که در کتاب به آن اشاره شده، چگونگی تلفیق مذاهب آفریقایی با دیگر مذاهب است و اینکه چگونه فرقهای جدید از ترکیب برخی آیینهای سنتی آفریقا و دینهای وارد شده به آن قاره، مانند مسیحت، یهودیت و اسلام فرقهای جدید می‌آید.
مطالب آمده در این کتاب شامل این موارد است: مطالعه ادیان و فلسفه آفریقایی، مفهوم زمان، ماهیت خداوند، آثار و افعال خداوند، خدا و طبیعت، پرستش خداوند، موجودات روحانی، ارواح، مردگان زند، خلقت و وضعیت آغازین انسان،گروه‌های قومی، خویشاوندی و خرد، تولد و کودکی، آیینهای تشرف و بلوغ، ازدواج و تولید مثل، مرگ و زندگی پس از مرگ، جادوگر ـ پزشکان، باران سازان، پادشاهی و روحانیون، قدرت سری، جادو، جادوگری و سحر، انسان متغیر و مسائل او، مسیحیت، اسلام و ادیان دیگر در آفریقا و جست‌وجو برای ارزش‌های جدید، هویت و امنیت.